LFW: THE CATWALK EDIT

For meg og Georgina startet London Fashion Week (20. - 24. Februar) allerede på torsdag, med en full dag tilbrakt på det fineste lokalet Chelsea Old Town Hall. The Catwalk Edit er et pre-LFW arrangement som går over hele dagen, hvor det vises frem 60 (!) forskjellige brands over 8 catwalks, en hver time. Siden det er såpass mange brands kommer jeg ikke til å lage et innlegg om hver av de (som jeg skal med fredagens catwalks), så her kommer heller et lite oppsumeringsinnlegg, med mange bilder fra hele dagen.

For me and Georgina London Fashion Week (20th - 24th of February) started already at Thursday, with a full day spent at the most beautiful venue at The Chelsea Old Town Hall. The Catwalk Edit is a full day LFW event, showcasing 60 (!) brands over 8 catwalks, one every hour. Since there were so many different brands doing the catwalks there, I will not do a post on each of them (like I will do with the Friday catwalks), so instead here is a long post with a bunch of photos, summarizing the whole day. 

Vi startet dagen ganske tidlig, og møttes for lunsj på Joe & The Juice hvor vi koste oss med litt fersk mat og drikke, mens vi ladet opp for en hel dag med catwalks. Mens vi satt der inne, kikket jeg ut og over gaten, og så noe som raskt fanget oppmerksomheten min. Som du kan se fra uttrykket mitt på bildet ovenfor, var jeg extremt glad da jeg innså at det var en hel blokk med fargerike hus rett over gaten, så vi måtte bare løpe over og ta noen bilder. Vi endte opp med å ta noen gate outfit bilder, selv om det begynte å regne tungt og det var ganske kaldt ute. Jeg kommer til å dele resten av disse, som viser hele antrekket mitt for dagen, senere denne helgen.

We started the day quite early, meeting up for lunch at Joe & The Juice where we enjoyed some fresh food and drinks, preparing for the day filled with fashion shows. While sitting inside the cute café, I looked across the street where something quickly caught my eye. As you can see from my expression on the photograph above, I was more than excited when I realized there was a whole block of colorful houses right across the street, so we just had to head over and take some photos. We ended up doing some street outfit photos, even though it started raining heavily and it was quite cold outside. I will share the rest of these photos, showing my whole outfit for the day, later this weekend. 

Når vi kom fram for The Catwalk Edit, etter litt forvirring om hvor vi skulle gå og hva som foregikk, gikk vi inn i hallen hvor catwalkene var, og satte oss ned for vår første catwalk. Hver time var det et nytt show, og hvert show viste frem en bestemt kategori/ stil, som "undertøy, badetøy, womens wear" osv. Bildene ovenfor viser bare en ekstremt liten prosentandel av alle de fantastiske klær og merkene vi så der, og noen detaljer fra den vakre arenaen i seg selv. De fleste av merkene fra catwalken hadde også små "stands" hvor de hadde noen av varene sine hengende, og personer fra merket tilgjengelie som du kunne snakke med. Dette var spesielt flott for bloggere som oss, siden vi da kunne ha en prat med dem om merket og kolleksjonene, og både få og gi business kort for videre arbeid i fremtiden. Det var dermed virkelig mye å se på i-mellom showene, men det var også veldig hyggelig å bare sitte ned, lytte til den gode musikken og vente på neste catwalk å skje. Selv om det var noen (store) forsinkelser og tekniske problemer, var showene virkelig flotte, og modellene var veldig flinke til å holde ansiktene deres. Modellene fikk en ny styling for (nesten) hvert show, og jeg ble virkelig forelsket i spesielt en av de siste showene, hvor de hadde myke enkle krøller sammen med det nydelige undertøyet de viste frem. Selv om showene noen ganger ga meg litt mer en følelse av S/S enn A/W, hovedsakelig på grunn av mengden av store mønster og fargerike badetøy, sportstøy og annet, hadde dagen mye godt å tilby, og det var utrolig å se så mange forskjellige merker i løpet av en kort dag.

When we arrived for The Catwalk Edit, after a bit of confusion about where to go and what was going on, we went into the hall where the catwalks where, and sat down for our first show. Every hour there was a new show, and every show showcased a specific category/ style, like "lingerie, swimwear, womenswear" and so on. The photos above only show a incredibly small percentage of all the amazing clothes and brands we saw there, and a few details from the beautiful venue itself. Most of the brands from the catwalks also had small "stands" where some of their items were hanging, and you could talk to someone from the brand. This was really great for bloggers like us, who could have a chat with the designers and give out and receive business cards for further work in the future. There was really a lot to look at in-between shows, but it was also really nice to just sit down, listen to the great music and wait for the next catwalk to happen. Even though there were some (major) delays and technical difficulties, the shows were truly great, and the models were really good at keeping their faces straight. The models got a new styling for (almost) every show, and I really fell in love with one of the last shows, where they had soft subtle curls paired with the beautiful lingerie they were wearing. Even though the shows sometimes gave me a bit more of a S/S vibe than A/W, mostly because of the amount of big printed and colorful swim wear, sports wear and other items, the day had a lot of good to offer, and it was amazing to see that many different brands on the course of one day. 

LONDON FOOD: CEREAL KILLER CAFE

Sist onsdag tok jeg og jentene hadde en tur til Shoreditch, hvor vi spiste på en virkelig unik og annerledes kafé, Cereal Killer Café. Navnet i seg selv gir fra seg mye, dette er faktisk en kafé som serverer frokostblanding! Den er fortsatt ganske ny (åpnet høsten 2014), og alle som har hørt om den her lengter etter å gå, så det var utrolig gøy å endelig prøve det ut. Å ha lunsj der er veldig annerledes fra lunsjen du kanskje er vant med fra andre kafeer, med egg, pannekaker og salater, men det er det som gjør det så gøy. Det kan høres litt "unødvendig" ut, siden du kan spise frokostblanding med melk hjemme når som helst, men jeg lover dere: denne kafeen har et mye større utvalg enn skapet ditt.

Last Wednesday me and the girls had a trip to Shoreditch, where we ate at a truly unique and different café, the Cereal Killer Café. The name itself gives off a lot, this is actually a café serving cereal! It is still quite new (opened autumn 2014), and everyone who has heard of it really wants to go, so it was fun to finally try it out. Having lunch there is completely different from what you might be used to from other cafés, with eggs, pancakes and salads, but that is really the fun of it. It might sound a bit "unnecessary" at first, since you can eat cereal with milk at home any time, but I promise you: this café has a lot bigger selection than your cupboard.  

 Fra sekundet du går inn i kaféen, er du umiddelbart møtt med det enorme utvalg av frokostblandinger, ettersom de også fungere som pynt på veggene. De har hver frokostblandingtype som du kan forestille deg, som du kan mikse sammen, toppe med deilig toppings og så til slutt avslutte med litt melk, i den smaken du foretrekker. Hvis du ikke ønsker å velge alt dette selv (eller hvis du rett og slett ikke klarer å velge fra det brede utvalget), finnes det en meny på veggen med forskjellige "cocktails", som er frokostblandinger, toppings og melk-valg blandet sammen til en "cocktail". Vi endte opp med å velge en forskjellig cocktail hver, og de så alle helt fantastiske ut! Min ble en blanding av golden nuggets, marshmallow mateys og en Twinkie (!) toppet med normal helmelk, og i tillegg valgte jeg å toppe den opp med Oreos. Sprøeste frokostblandingen jeg noensinne har spist, men også den beste noensinne, og jeg har så lyst på en skål til akkurat nå.  From the second you enter the café, you are immediately met with the enormous selection of cereals, as they are also work as decorations on the walls. They have every cereal box that you can imagine, which you can mix together, top of with delicious toppings and then finally finish with some milk, in you preferable flavor. If you do not wish to choose all of this yourself (or if you simply cannot choose from the wide selection), there is a menu on the wall with different "cocktails", which are cereals, toppings and milk-selections mixed together for a "cocktail". We ended up choosing a different cocktail each, and they all looked delicious! Mine was a mix of golden nuggets, marshmallow mateys, a twinkie (!) and normal whole milk, and in addition I chose to top it up with some Oreos. Craziest cereal bowl I have ever eaten, but also the best ever, and I want to recreate one so much right now.

What: Cereal Killer Café

Where: Shoreditch - 139 Brick Lane, London E1 6SB

Price: £££££ 

OUTFIT: WINTER BLUE(S)

Jeg har virkelig lyst å gå ut og ta noen fine antrekksbilder, men været er så kaldt, blått og grått... Jeg endte derfor opp med å ta noen bilder inne i dag, det er vel bedre enn ingenting? I dag har jeg fri fra skolen, så jeg har en god del å jobbe med hjemme, og jeg tenkte også at jeg skulle rydde og vaske leiligheten litt. Ellers fikk jeg noen nye klær i posten i dag, akkurat i tide for Fashion Week, så jeg tror jeg skal ta å prøve dem og starte å planlegge antrekkene mine for LFW. Gøy!

I really want to go out and take some great outfit photos, but the weather is too cold, blue and grey... I therefore ended up just taking some photos sitting in the couch today, it's better than nothing right? Today I have the day off from school, so I have some work to get done and then I thought I would clean and tidy up the apartment a bit. Other than that I got some new clothes in the mail today, just in time for Fashion Week, so I think I'll go try them on now, so that I can start planning my outfits for LFW. Excited!

Sweater: Zara

Trousers: New Look

Hat: Indiska

LONDON FASTELAVN

Etter å ha flyttet ut for første gang er det selvfølgelig mye som er annerledes fra det å bo hjemme. På dager når jeg er vandt med spesifike "tradisjoner" fra hjemme, er det rart å våkne opp og forstå at du faktisk må lage tradisjonene selv. I dag var virkelig en sånn dag, når jeg våknet opp og kom på at det var fastelavn søndag. Jeg endte derfor opp med å bake ferske boller og vispe sammen krem for frokost, London-style. Fra hjemme har mamma alltid bakt boller til denne dagen, uansett om vi har vært i Norge eller Qatar, så det var både gøy og utrolig uvant å gjøre det selv til forandring. Jeg brukte oppskriften fra herlige Marlene for bollene, men endte opp med å bruke ferske bringebær istedenfor syltetøy for den rosa kremen. Nam!

After moving out for the first time, there is a lot of things that are different compared to being back home. On days when I am used to specific "traditions" from home, it is weird to wake up and realize that you have to make those traditions yourself. So today when I woke up and realized it was Fastelavn Sunday, I ended up baking fresh sweet buns and whipping some cream for breakfast, London-style. My mom has been the one doing this for as long as I can remember, so it was fun, as well as very different, to have to do it myself for a change. I used the recipe from lovely Marlene for the buns, but ended up using fresh raspberries instead of raspberry jam when making the pink cream. Yummy!

HAPPY SATURDAY

Jeg håper alle har hatt en fin lørdag, uansett om du har feiret Valentines eller ikke. Selv har jeg hatt en veldig fin og avslappende dag, med mye kjærlighet og gøy sammen med kjæresten min. Derfor bestemte jeg meg for å legge vekk bilder, blogg og kamera for en dag (utenom noen få snapchats selvfølgelig), for å feire og ha en fin kveld med min kjære. Vi hadde kafé lunsj og en liten tur ute i formiddag, før vi dro hjem og nøt hjemmelaget middag og dessert og en god film sammen. Jeg merker nå at jeg har spist litt for mye snop og annet godt, men hey, det er lørdag, og det er ikke så lett å motså når jeg har en full gaveeske fra Candy Kittens liggende rundt...

I hope everyone has had a great Saturday, regardless of if you have celebrated Valentines Day or not. I have had a great and relaxing day, with lots of love and fun time spent with my boyfriend.  Therefore I decided to leave the photos, blog and cameras away for a day (except for a few snapchats of course), to celebrate and have a nice evening with my love. We had a café lunch and some fun out and about, before heading home and enjoying a home cooked dinner and dessert and a good movie. Now I am noticing that I have been eating a bit too many sweets and other goods, but hey, it's Saturday, and it is not easy to resist my full gift bag from Candy Kittens laying around...

Have you had a good Saturday/ Valentines day? Tell me about it xx

CANDY KITTENS

* (read more here)

Igår fikk jeg og Georgina en tidlig valentines gave når vi ble invitert til Candy Kittens Bloggers Tea Party på pop up butikken deres i Covent Garden. Vi hadde en fin kveld med andre bloggere og Candy Kittens crewet, mens vi hørte på musikk, tok bilder og spiste søtsaker. I tilleg til Candy Kittens sitt eget snop, stilte de og opp med donuts og juice, så det ble en søt og smakfull kveld. Vi fikk også noen fantastiske valentine gift bags (*) til å ta med hjem, og jeg sitter nå i skrivende stund å spiser deilig Candy Kittens snop.

Candy Kittens beskriver seg selv som "a fashionable confectionary company that is truly young at heart". De kombinerer mote og konfekt og har et mål om å gjøre snop kult, noe de etter min mening er på god vei til. Mote-stilen deres er casual, chic og komfortabelt, mens snopet deres er naturelt, gourmet og oh-so-tasty. Min personlige favoritt er "apple and elderflower" smaken, men jeg likte helt ærlig alle smakene så godt. Candy Kittens ble startet av Made In Chelsea stjernen Jamie Lang i 2012, og det var virkelig gøy å møte han der - han er så utrolig søt!

Yesterday me and Georgina got an early valentines treat, attending Candy Kittens Bloggers Tea Party at their pop up shop in Covent Garden. We enjoyed a great evening with some fellow bloggers and the Candy Kittens crew, listening to music, taking photos and eating sweets. In addition to tasting the Candy Kittens own candy, they also offered us donuts and juice, so it was a sweet delicious evening. We also got some wonderful valentine gift bags (*) to take home, and I am now eating some yummy Candy Kittens candy as I am writing this. 

Candy Kittens describes themselves as a "fashionable confectionary company that is truly young at heart". They combine fashion and confectionary and strive to make candy cool, which in my opinion they are pretty good at. Their fashion is casual and comfortable chic, while their candy is natural, gourmet and oh-so-tasty. My personal favorite is the "apple and elderflower" taste, but I honestly liked all of them. The brand was founded by Made In Chelsea star Jamie Laing in 2012, and it was a real pleasure to meet him at the event - he is such a nice guy! 

Hvis du vil ha en titt på kolleksjonen deres og henge med crewet selv, må du ta turen over til pop-up butikken deres i Covent Garden (67 Neal Street), men kjapp deg, for den er nemlig bare åpen nå rundt Valentine (11. - 21. februar). Hvis ikke, kan du få tak i produktene på Topshop, Selfridges og Waitrose, eller så kan du bestille fra nettbutikken deres.

If you want to have a look at their collection and relax with the crew yourself, head over to their pop-up shop in Covent Garden (67 Neal Street), but do hurry, because it is only open for Valentine (11th - 21st of February). If not, you can find their products at Topshop, Selfridges and Waitrose, or you can order from their online store.

Brand: Candy Kittens

Location: Covent Garden

Photography and Editing:Will Warr