OUTFIT: BACK AGAINST THE (PINK) WALL

Dress: StyleMoi *

Earrings: Marc Jacobs

Location: Somerset House, London Fashion Week

Photography: Georgina/ Notes La Mode

Hair and Make Up: Anita Fosen

Disse bildene er så morsome å se tilbake på nå, fordi når vi tok dem var en rar og småklein opplevelse. Som bloggere på Fashion Week, vill jeg og Georgina selvfølgelig å ta noen outfit bilder, 

så vi endte derfor opp med å hive av oss kåpene våre, og posere foran denne vakre veggen på Somerset House. Rett etter at vi tok av jakkene våre og startet å ta bilder med de to kamerane våre, begynte fotografer som gikk rundt å bli interesserte, og stilte seg opp for å ta bilder av oss. Tidligere på dagen hadde bare noen få fotografer vist litt interesse for oss, men så fort vi stilte oss opp og ble tatt bilde av, joinet de. Ettersom veggen av fotografer foran oss vokste seg større og større, ble jeg og Georgina litt akward og fnisete, så bildene var ikke den beste noensinne, men de funker. Jeg har her på meg et annet fantastisk plagg jeg fikk fra StyleMoi, en vakker, enkel og klassisk hvit kjole, som kommer til å bli perfekt for våren og sommeren.

These photos are so funny to look back at, because shooting them was such a strange and awkward experience. As bloggers at Fashion Week, me and Georgina of course wanted to shoot some outfit photos, and we ended up taking of our coats and pose in front of this beautiful wall at Somerset House. The minute we took our coats of and started posing in front of our two cameras, the photographers walking around started taking notice, and joined in. Only a few photographers had taken any interest in us earlier in the day, but as soon as they saw someone taking our photo, they joined in. As the wall of photographers in front of us grew bigger and bigger, me and Georgina became a bit awkward and giggly, so the photos were not the greatest ever, but they do work. I am wearing another great item I got from StyleMoi, a beautiful, simple and classy white dress, which will be perfect for spring and summer. 

LFW: DAY 1 PHOTO DIARY

Photography by me and Georgina/ Notes La Mode

Fredag var den første offisielle dagen av LFW, og vi hadde en full dag med mye gøy. Vi så tre fantastiske show, som jeg skal blogge mer om senere, og hadde noen gode pauser i mellom dem hvor vi nøt litt god mat, drikke og selskap. Vi startet dagen på Somerset House, hvor du kan føle den fantastiske atmosfæren av LFW øyeblikket du ankommer. Vi var omgitt av fashionistas, fotografer og bloggere, og alle viste frem sin personlige stil. En samling av et slikt mangfold i stil, og så mange "crazy" antrekk, er det ikke like lett å finne noe annet sted. Det er virkelig fantastisk og inspirerende å se på folk der, og jeg anbefaler alle å ta en tur selv hvis du har sjansen. Etter vår første utstilling og noen bilder, dro vi over til Covent Garden hvor vi brukte et par timer å slappe av før vår neste show. Vi stoppet på en av mine favorittsteder der, Jamie Olivers Union Jack, hvor vi først hadde noen forretter og glass vin til lunsj, og senere nøt en fantastisk middag med kjærestene våre på The Secret Basement Bar. Vi avsluttet kvelden med PPQ nachspiel på Mason House, hvor jeg endelig skiftet til bootsene jeg hadde bært rundt i vesken min hele dagen (LFW confessions), etter rundt en 12-timers dag i hæler.

Friday was the first official day of LFW, and we had a full day of fun. We saw three amazing shows, which I will blog more about later, and had some great breaks in-between them where we enjoyed some good food, drinks and company. We started the day of at Somerset House, where you can feel the amazing atmosphere of LFW the minute you step in. We were surrounded by fashionistas, photographers and bloggers, and everyone was showing of their personal style. A collection of such a diversity in style, and so many "crazy" outfits, will not be easier to find anywhere else. It is truly amazing and inspirational to have a look at the people there, and I do recommend everyone to have a look for yourself if you do have the chance. After our first show and some photos, we headed over to Covent Garden where we spent a few hours relaxing before our next shows. We popped by one of my favorite spots Jamie Oliver's Union Jack there, where we first had a few starters and some glasses of wine for lunch, and later enjoyed a wonderful dinner with our boyfriends at the Secret Basement Bar. We finished the night with the PPQ afterparty at Mason House, where I finally changed to the boots I had carried around in my bag (LFW confessions), after around a 12-hour day in heels.

OUTFIT: COMFORTABLE BLUE

Jumpsuit: StyleMoi *

Location: Bywater Street, Chelsea, London

Photography: Georgina/ Notes La Mode

Hair and Make Up: Anita Fosen

Når jeg blir spurt om moteråd og mine egne moteregler å leve etter, starter jeg alltid med min leveregel "comfort is key".  Jeg kler meg aldri i noe som jeg føler meg ubehagelig i, om det er på grunn av  stoffet, formen, cut, størrelse eller noe annet. Når jeg skulle planlegge antrekkene mine for Fashion Week, var dette spesielt viktig for meg, ettersom jobbing på Fashion Week betyr lange og utmattende dager, som ofte inneholder mye gåing og ståing. Når mine nye antrekk fra StyleMoi kom i postkassen min akkurat i tide for Fashion Week ble jeg så utrolig glad og lettet, og kunne lett planlegge hva jeg skulle ha på meg. Denne nydelige marineblå (en av mine all time favorittfarger) jumpsuiten med en løs passform og et belte rundt midjen, er det perfekt hele-dagen antrekk. Den er så enkel i seg selv, og kan enkelt dresses både opp og ned, noe jeg alltid liker med mine plagg. Jeg bestemte meg for å gå for et veldig enkelt antrekk uten noen store tilbehør, men å ta på meg de beige sandalene mine, som løfter hele antrekket litt. Dette antrekket var så enkelt, men likevel så behagelig å ha på hele dagen, og jeg kan ikke vente med å bruke denne jumpsuiten på forskjellige måter i fremtiden.

Whenever I am asked about fashion advice and my fashion rules to live by, I always start with "comfort is key". I never dress up in anything that I feel uncomfortable it, that being because of the fabric, shape, cut, size or anything else. When planning my outfits for Fashion Week, this was particularly important for me, as working at Fashion Weeks means long exhausting days, often involving a lot of walking and standing. When my new outfits from StyleMoi arrived in my mailbox just in time for Fashion Week, I was so happy, and quickly knew what to wear. This lovely navy-blue (one of my all time favorite colors) jump suit with a loose fit and a belt around the waist, is the perfect all day outfit. It can be dressed both up and down, and I decided to wear it as simple as possible with no big accessories, but to pair it with my beige sandals. This outfit was so simple, yet so comfortable, to wear all day, and I can't wait to use this jumpsuit in different ways more in the future. 

LFW: THE CATWALK EDIT

For meg og Georgina startet London Fashion Week (20. - 24. Februar) allerede på torsdag, med en full dag tilbrakt på det fineste lokalet Chelsea Old Town Hall. The Catwalk Edit er et pre-LFW arrangement som går over hele dagen, hvor det vises frem 60 (!) forskjellige brands over 8 catwalks, en hver time. Siden det er såpass mange brands kommer jeg ikke til å lage et innlegg om hver av de (som jeg skal med fredagens catwalks), så her kommer heller et lite oppsumeringsinnlegg, med mange bilder fra hele dagen.

For me and Georgina London Fashion Week (20th - 24th of February) started already at Thursday, with a full day spent at the most beautiful venue at The Chelsea Old Town Hall. The Catwalk Edit is a full day LFW event, showcasing 60 (!) brands over 8 catwalks, one every hour. Since there were so many different brands doing the catwalks there, I will not do a post on each of them (like I will do with the Friday catwalks), so instead here is a long post with a bunch of photos, summarizing the whole day. 

Vi startet dagen ganske tidlig, og møttes for lunsj på Joe & The Juice hvor vi koste oss med litt fersk mat og drikke, mens vi ladet opp for en hel dag med catwalks. Mens vi satt der inne, kikket jeg ut og over gaten, og så noe som raskt fanget oppmerksomheten min. Som du kan se fra uttrykket mitt på bildet ovenfor, var jeg extremt glad da jeg innså at det var en hel blokk med fargerike hus rett over gaten, så vi måtte bare løpe over og ta noen bilder. Vi endte opp med å ta noen gate outfit bilder, selv om det begynte å regne tungt og det var ganske kaldt ute. Jeg kommer til å dele resten av disse, som viser hele antrekket mitt for dagen, senere denne helgen.

We started the day quite early, meeting up for lunch at Joe & The Juice where we enjoyed some fresh food and drinks, preparing for the day filled with fashion shows. While sitting inside the cute café, I looked across the street where something quickly caught my eye. As you can see from my expression on the photograph above, I was more than excited when I realized there was a whole block of colorful houses right across the street, so we just had to head over and take some photos. We ended up doing some street outfit photos, even though it started raining heavily and it was quite cold outside. I will share the rest of these photos, showing my whole outfit for the day, later this weekend. 

Når vi kom fram for The Catwalk Edit, etter litt forvirring om hvor vi skulle gå og hva som foregikk, gikk vi inn i hallen hvor catwalkene var, og satte oss ned for vår første catwalk. Hver time var det et nytt show, og hvert show viste frem en bestemt kategori/ stil, som "undertøy, badetøy, womens wear" osv. Bildene ovenfor viser bare en ekstremt liten prosentandel av alle de fantastiske klær og merkene vi så der, og noen detaljer fra den vakre arenaen i seg selv. De fleste av merkene fra catwalken hadde også små "stands" hvor de hadde noen av varene sine hengende, og personer fra merket tilgjengelie som du kunne snakke med. Dette var spesielt flott for bloggere som oss, siden vi da kunne ha en prat med dem om merket og kolleksjonene, og både få og gi business kort for videre arbeid i fremtiden. Det var dermed virkelig mye å se på i-mellom showene, men det var også veldig hyggelig å bare sitte ned, lytte til den gode musikken og vente på neste catwalk å skje. Selv om det var noen (store) forsinkelser og tekniske problemer, var showene virkelig flotte, og modellene var veldig flinke til å holde ansiktene deres. Modellene fikk en ny styling for (nesten) hvert show, og jeg ble virkelig forelsket i spesielt en av de siste showene, hvor de hadde myke enkle krøller sammen med det nydelige undertøyet de viste frem. Selv om showene noen ganger ga meg litt mer en følelse av S/S enn A/W, hovedsakelig på grunn av mengden av store mønster og fargerike badetøy, sportstøy og annet, hadde dagen mye godt å tilby, og det var utrolig å se så mange forskjellige merker i løpet av en kort dag.

When we arrived for The Catwalk Edit, after a bit of confusion about where to go and what was going on, we went into the hall where the catwalks where, and sat down for our first show. Every hour there was a new show, and every show showcased a specific category/ style, like "lingerie, swimwear, womenswear" and so on. The photos above only show a incredibly small percentage of all the amazing clothes and brands we saw there, and a few details from the beautiful venue itself. Most of the brands from the catwalks also had small "stands" where some of their items were hanging, and you could talk to someone from the brand. This was really great for bloggers like us, who could have a chat with the designers and give out and receive business cards for further work in the future. There was really a lot to look at in-between shows, but it was also really nice to just sit down, listen to the great music and wait for the next catwalk to happen. Even though there were some (major) delays and technical difficulties, the shows were truly great, and the models were really good at keeping their faces straight. The models got a new styling for (almost) every show, and I really fell in love with one of the last shows, where they had soft subtle curls paired with the beautiful lingerie they were wearing. Even though the shows sometimes gave me a bit more of a S/S vibe than A/W, mostly because of the amount of big printed and colorful swim wear, sports wear and other items, the day had a lot of good to offer, and it was amazing to see that many different brands on the course of one day. 

OUTFIT: WINTER BLUE(S)

Jeg har virkelig lyst å gå ut og ta noen fine antrekksbilder, men været er så kaldt, blått og grått... Jeg endte derfor opp med å ta noen bilder inne i dag, det er vel bedre enn ingenting? I dag har jeg fri fra skolen, så jeg har en god del å jobbe med hjemme, og jeg tenkte også at jeg skulle rydde og vaske leiligheten litt. Ellers fikk jeg noen nye klær i posten i dag, akkurat i tide for Fashion Week, så jeg tror jeg skal ta å prøve dem og starte å planlegge antrekkene mine for LFW. Gøy!

I really want to go out and take some great outfit photos, but the weather is too cold, blue and grey... I therefore ended up just taking some photos sitting in the couch today, it's better than nothing right? Today I have the day off from school, so I have some work to get done and then I thought I would clean and tidy up the apartment a bit. Other than that I got some new clothes in the mail today, just in time for Fashion Week, so I think I'll go try them on now, so that I can start planning my outfits for LFW. Excited!

Sweater: Zara

Trousers: New Look

Hat: Indiska

BLITZ

Jeg har ikke fått skrevet så mange "shopping" - Londontips enda, jeg skal prøve å bli flinkere når det kommer til det, men jeg skrev om en bra butikk for vintage/ thrift-shopping i London noen måneder tilbake, noe som dere syntes til å like veldig godt. Jeg tenkte derfor å skrive litt mer om thrift-shopping i London, og anbefale enda en bra butikk.

I have not written that many "shopping" - London tips yet, I will try to improve on that, but I did write about a good shop for vintage/ thrift-shopping in London a few months ago, which you all seemed to enjoy a lot. I therefore wanted to write some more about thrift-shopping in London, and recommend another great shop. 

Blitz er en utrolig stor thrift-shop i East London, Shoreditch, som vi besøkte i går. Jeg har tidligere delt mine tanker rundt vintage/ thrift-shopping i Camden og Notting Hill, som er utrolig flott turistplasser som jeg virkelig liker, men som ikke har det største utvalget når det kommer til bra thrift-shops (spesielt når det gjelder mote/ klær). Hvis du virkelig vil ha en full dag med thrift-shopping, anbefaler jeg deg å ta turen til East London, mer spesifikt Shoreditch og Brick Lane. Mens vi gikk nedover gatene i går, så vi mange flotte butikker rundt over alt. Det finnes mange forskjellige typer, små, store, dyre og billige, og det er så utrolig gøy å kikke gjennom de. Det er også en Rokit Vintage der, som jeg har blogget om før. Blitz er bare en av de mange butikkene du finner der, men jeg vil nevne den spesielt fordi den er såpass stor og bra.

Blitz is a huge thrift shop in East London, Shoreditch, that we visited yesterday. I have previously shared my thoughts on vintage/ thrift-shopping in Camden and Notting Hill, which are great tourist-places which I really love, but where there is not too much good thrift-shops (at least when it comes to fashion). If you really want to have a full day on thrift-shopping, I recommend you to take a trip to East London, more specifically Shoreditch and Brick Lane. While we walked down the streets yesterday, we saw great-looking shops everywhere. There are a lot of different ones, big, small, expensive and cheap, and they are all so much fun to have a look through. There is also a Rokit Vintage there, which I have written about before. Blitz is only one of the many stores you can find there, but I want to mention it because it is so extremely big and good.

 

Med to store etasjer, høyt tak, en rustikk følelse og til og med en liten kafé inne i butikken, har Blitz mye å by på. Det er en vintage department store, som dekker alle etasjene til en fantastisk, gammel møbelfabrikk. Her kan du finne vintage klær (både ekte designer og billige produkter), accessories, bøker, plater, sko og så mye mer. Du kan enkelt bruke en hel dag her, se rundt på alt de har å tilby og lete etter de beste funnene. Prisene varierer selvfølgelig veldig (fra de billige enkleste t-skjortene til designer-produkter), men jeg ville sagt at det er gode priser, og rom for mange kupp her. I tillegg får du som student 10% avslag, noe som selvfølgelig alltid er gøy!

With two big floors, high ceiling, a rustic feeling and even a small café inside the store, Blitz has a lot to offer. It is a vintage department store, covering all floors of a glorious old furniture factory. Here you can find vintage clothes (both real designer and cheap items), accessories, books, records, shoes and so much more. You could easily spend a whole day here, just looking through everything they have to offer, hunting for the greatest items. The prices do of course range a lot (from the cheap simplest t-shirts to the designer coats), but I would say there is a lot of good bargains to be made here. In addition you get a 10% student discount, which is always fun!

What: Blitz London 

Where: Shoreditch - 55-59 Hanbury Street London E1 5JP

Price: £££££ (simple second hand and sale-stuff) - £££££ (vintage designer items) 

10% student discount